I have to admit, I've never heard of 'The Thin Man' (I dare say it's not known here in Germany). So, would it be okay for you to have that Viggorli fiction where they're kept apart and then some M-preg (maybe not the most explicit M-preg, but I'll make it lovely, if you're one for some "sweet treats" in the end ;D). How does that sound to you? Do you have any special places or anything else special you might want to add? :)